Acabo de Llegar (tradução)

Original

Fito & Fitipaldis

Compositor: Adolfo Cabrales / Javier Alzola

O que vou dizer
Se acabo de chegar
Se isto é como o mar
Quem sabe alguma esquina

Deixa-me nascer
Eu tenho que inventar
Para fazer-me peixe
Comecei pelas espinhas

Nunca escrevi em um papel
E nunca gostei da minha voz
E tu agora me pergunta o que fazer
E eu, que sempre vou atrás do erro
Que canto ao que nunca terei
Ao beijo que ela nunca me deu
Me diz você, o que pode saber
Alguém que passou a vida
Buscando a melodia

O que vou dizer
Se acabo de chegar
Se isto é como o mar
Quem sabe alguma esquina

Deixa-me nascer
Eu tenho que inventar
Para fazer-me peixe
Comecei pelas espinhas

A vida é algo que tem que morder
E em cada boca tem um sabor
Teus ossos não cobrem minha pele
Por isto sempre digo que não
Agora tenho coisas a fazer
Ainda me sobra meia vida
Para encontrar a melodia

O que vou dizer
Se acabo de chegar
Se isto é como o mar
Quem sabe alguma esquina

Deixa-me nascer
Eu tenho que inventar

O que vou dizer
Se acabo de chegar
Se isto é como o mar
Quem sabe alguma esquina

Deixa-me nascer
Eu tenho que inventar
Para fazer-me peixe
Comecei pelas espinhas

O que vou dizer
Se acabo de chegar
Se isto é como o mar
Quem sabe alguma esquina

Deixa-me nascer
Eu tenho que inventar
Para fazer-me peixe
Comecei pelas espinhas

O que vou dizer
O que vou dizer